Надо достать карточку памяти (не симку) из телефона , вставить ее в переходник, переходник вставить в кардридер, кардридер подсоединить к компьютеру - он определится как отдельный диск. Закачать файлы mp3 в папку музыка (предвартельно файлы надо извлечь из скаченного вами архива), вставить карточку в телефон, с помощью проводника найти эти файлы и запустить на прослушивание. Если у вас нет карточки памяти, то надо подключить телефон к компьютеру через специальный шнур и с помощью специально прилагаемой к телефону программы закачать туда mp3 файлы. Если этого нет есть еще вариант перенести файлы с компьютера на телефон по блютуз. В любом случае введите в яндексе запрос "как загрузить файлы на телефон _марка вашей модели_"